Boxy fit is redefining the silhouette of modern street fashion. Learn what it is, why it's flattering for different body types, and how to style it like fashion insiders.